New book confirms The Satanic Temple’s co-founder Cevin Soling was for years among the “crackpots” trying to be a cargo cult messiah on a small Pacific island